probleme boite auto v4aw3

[Sylvain djibouti]

Bonjour a tous.
Suite a un problème de passage de la 4 eme vitesse sur mon pajero v46 2.8td de 97,je décide de changer le câble de commande de papillon dans la boite auto.
Ne sachant par ou commencer , je décide de démonter un bouchon sur le coté gauche de la boite freiné par un circlips avec derrière celui ci un piston avec un ressort.
En me rendant compte que ce n'est pas le bon emplacement je remets le piston et la ça force....
j'arrive a le remonter en l'aidant de 2/3 petits coups de marteau et referme le tout,et la cé le drame.....plus de marche arrière....
Est ce que quelqu'un a déjà eu le cas,et si quelqu'un connait l'astuce pour remettre le piston?
Merci d'avance pour votre temps....
Sylvain