Salut,
Je pense que tu parles du ventilateur de l'intercooler plutôt non ?
Si le ventilateur tourne en permanence, il y a deux coupables possibles. Soit le relais, soit la sonde.
Le fonctionnement est simple. La sonde, lorsque la température augmente ferme son contact et alimente un relais. Ce relais lorsqu'il est alimenté fait tourner le ventilo.
Donc soit c'est la sonde, soit c'est le relais qui reste fermé. Tu peux déjà débrancher la sonde pour voir si le ventilo s'arrête. S'il ne s'arrête, pas c'est que c'est la relais qui est en cause.
La sonde est disposée directement sur l'intercooler et le relais ne doit pas être très loin non plus. Il suffit pour le retrouver, de suivre les fils d'alimentation de la sonde.
http://www.le-forum-du-pajero.fr/viewtopic.php?f=9&t=28805&start=220#p292896A+