En théorie il ne faut pas dépasser 30% huile pour 70% de gasoil.
Au Delas de ce pourcentage, il faut modifier le moteur mais cela reste illégal en France, mais pas en Europe me semble t'il.
l'huile étant plus corrosif que le gasoil, il faudra prévoir plus de vidange, car celui ci nettoiera le moteur et encrasserai le filtre plus rapidement.
Il faut Eviter de le faire en hiver, car l'huile se solidifie avec le froid et coagule les durites d'arrivé de gasoil.
il existe des systèmes de préchauffe mais le cout est souvent important.
exemple trouvé rapidement sur le net:
https://www.bioenergia-italy.com/fr/kit-conversion-de-vehicules-diesel-en-huile-vegetale-droite-12-24v-puissance-moteur-jusqu-a-50-kw/